MOUNTAIN BIKER, SQUAMISH, BC
"I spent most of my childhood riding mountain bikes on the trails that weave through Quebec city’s suburbs. I grew up not only riding, but racing mountain bikes, chasing the Olympic dream. Mountain biking is what brought me to the West Coast. I earned my bachelor of science in psychology at the University of Victoria on Vancouver island. With my degree in the bank, I pressed pause on my academic pursuits, moved to Squamish, and pressed play on living my dream life. As a professional mountain biker, I now get to live from my passion. Follow along with @andreaneln to see where my wheels take me next."
//
"J’ai passé la plus grande partie de mon enfance sur mon vélo de montagne à explorer les sentiers qui serpentent les banlieues de la ville de Québec. J’ai grandi au travers des compétitions, chassant le rêve olympique. C’est mon amour du vélo de montagne qui m’a amené dans l’Ouest Canadien. J’ai obtenu on baccalauréat en psychologie à l’Université de Victoria sur l’île de Vancouver. Avec mon bacc en poche, j’ai mis mes études sur pause, déménagé à Squamish et appuyé sur “play” pour la vie de mes rêves. En tant qu’athlète professionnelle, j’ai maintenant la chance de vivre de ma passion. Suivez où mes roues m’amènent avec @andreaneln."
English
Français